Tham gia tọa đàm gồm nhà văn Nguyễn Khắc Ngân Vi, đại diện VN đầu tiên tham gia chương trình Viết văn Thượng Hải vào năm 2024; ông Bi Sheng, đại diện Hội Nhà văn TP.Thượng Hải; TS Zhou Limin, Phó chủ tịch thường trực Hội Nghiên cứu Ba Kim, và 3 tổng biên tập, phó tổng biên tập của các tạp chí văn chương hàng đầu Trung Quốc.
Các khách mời tại buổi tọa đàm chia sẻ về văn chương của mình
ẢNH: T.D
Theo bà Zhong Hong Ming, Tổng biên tập tạp chí văn học Thu hoạch, để làm quen với một thành phố thì văn học là một trong những "phương tiện" tuyệt vời. Ngược lại, dấu ấn của nơi chốn này cũng xuất hiện trong các tác phẩm. Vì là một thành phố "mở" nên văn học Thượng Hải liên tục thay đổi, có tính phức tạp, đa nguyên và có sự giao thoa giữa mới - cũ, ghi đậm dấu ấn của thế hệ đi trước - người đến sau lẫn đa dạng chủ đề. Trong đó, những nhà văn như Ba Kim, Trương Ái Linh, Vương An Ức... chính là cảm hứng cho nhiều cây viết trẻ.
Ông Fang Yan, Phó tổng biên tập tuyển san Tư Nam Văn học, cho biết có thể chia thành 3 lớp nhà văn Thượng Hải khác nhau: những người sinh sau năm 1970, 1980 và 1990. Bà Lai Yingyan, Phó tổng biên tập tạp chí Văn học Thượng Hải, bổ sung thêm những cây viết gen Z cũng đang có những bước tiến, dần được chú ý. Về nội dung, bà chia sẻ có 2 chủ đề chính yếu được quan tâm hàng đầu: đối thoại với bản thân, với lịch sử, với quá trình phát triển của đất nước; và khai thác yếu tố khoa học viễn tưởng để bàn về nhân tính, luân lý, đạo đức. Trong đó chủ đề sau cho thấy sự bám sát bối cảnh thế giới, trong khi nhóm đầu tiên cũng đặt ra trăn trở đương thời: Liệu phải viết gì khi đời sống ngày càng đồng nhất, mọi thứ diễn ra theo tiến trình và không có những thay đổi mang tính bước ngoặt?
Nguyễn Khắc Ngân Vi (phải) tiết lộ tiểu thuyết mới nhất của mình sắp ra mắt tại Trung Quốc
ẢNH: T.D
Ba khách mời cũng chia sẻ về cách hậu thuẫn, nâng đỡ các nhà văn mới. Bà Zhong Hong Ming cho biết với lịch sử hơn 60 năm và là tên tuổi uy tín trên văn đàn, mỗi số Thu hoạch giới thiệu từ 8 - 10 trích đoạn tiểu thuyết ấn tượng. Đại diện của tuyển san Tư Nam Văn học và tạp chí Văn học Thượng Hải cũng cho biết các ấn phẩm của mình có mục riêng dành cho sáng tác trẻ.
Nói về quan hệ hợp tác văn chương giữa VN và Trung Quốc, nhà văn Nguyễn Khắc Ngân Vi chia sẻ trong đợt lưu trú tại chương trình Viết văn Thượng Hải, cô quan sát thấy thành phố này có các chương trình giao lưu văn hóa rất hay, rất nên học hỏi. Bên cạnh đó, cô bật mí tiểu thuyết Vạn sắc hư vô đã được NXB Văn nghệ Thượng Hải mua bản quyền, dự kiến ra mắt vào tháng 8 tới sau khi xuất hiện trong đề thi học kỳ môn văn của học sinh năm cuối cao trung. Ngoài ra, TS Zhou Limin cũng kể về kỷ niệm của nhà văn Ba Kim khi ông từng đến Sài Gòn vào năm 1927, cho thấy sự gắn kết đặc biệt của văn chương hai nước.
